20 julio 2010

Real Dolls punto com



¿Que qué hace esto aquí? ... Culture Jamming y Pin Up's.
Nunca dijimos que las mezclas fueran buenas. 

Nueva web de Added Value España















Ya ha salido la nueva web de Added Value España.


Tenemos el gran honor de anunciar que el Lounge Collective es responsable directo de la adaptación al mercado español de todos los copys del site.


Fue un trabajo duro e interesante sobre el aspecto verbal de la arquitectura de marca de una compañía global. Tuvimos que traducir, adaptar y reescribir los copys procedentes de la central de Londres para presentarlos al público de aquí, encontrar soluciones para neologismos, anglicismos y terminología especializada de branding, y tuvimos que hacerlo rápido y pensando en los lectores potenciales -y en pantalla!-, sin traicionar la estrategia ni el tono de voz de la marca madre.


Afortunadamente, contamos en todo momento con el asesoramiento del equipo de copys de Added Value España, y con la paciencia y complicidad de Nathalie Kramers, la Managing Director de la agencia en España.


Gracias y felicidades a todos.


Branding is the new Architecturing 


     

18 julio 2010

Perpetual Storytelling


El Perpetual Storytelling Apparatus es el último proyecto de Julius Von Bismarck, el barbudo de los los Influencers que se inventó esa pistola proyectora que tanto nos gustó en su momento.
El proyecto está hecho en colaboración con Benjamin Maus, otro "creative technologist" de esos que nos gustaría tener de vecino para robarle ideas durante las charlas comprometidas de ascensor.

La maquinita en cuestión hace lo siguiente:
  1. Un software se baja un best-seller y parsea un trozo del libro
  2. El algoritmo elimina los artículos, preposiciones y conjunciones hasta dejarlo en "key words". Esas palabras serán los tags que usará para buscar patentes en la BDD de la United States Patent and Trademark Office.
  3. Las patentes que ha encontrado las relaciona con otras patentes similares, enlazadas por lógica semántica.
  4. La máquina dibuja las patentes en orden cronológico, creando así una historia interminable de invenciones humanas que refleja las inquietudes y necesidades de la sociedad a lo largo de la historia.
Increíble. Precioso. Tierno. Moderno. Inteligente. Interesante. Ingenioso. Inútil. Puritito Lounge Collective.



15 julio 2010

Vernacular creativity and new media_TESIS (BUENÍSIMO)_298 pag




Una tesis (pelín tocho) que debería leer cualquier persona interesada en la relación entre la producción cultural (en red) y las políticas de la cultura pop. Un trabajo impresionante que trata de explicar que la "vernacular creativity" -amaterismo creativo digital- y la esfera cultural en red pueden conformar nuevos espacios de ciudadanía cultural. Sin caer en celebraciones falseadas publicitarias y estratégicas de las industrias implicadas. Una curro académico escrito con sentido crítico y a la vez "inspirador"... dios cómo odio ese anglicismo.

I like silly visual poems

Copy Works (IV)








La última campaña de
Wonderbra es así de sencilla.
El trabajo del copy tiene coña aunque no mata.
Pero nos sorprende (muy gratamente) la fe ciega de la empresa en su copy creativo.


08 julio 2010

Flowing Media





Flowing Media es la compañía que acaban de montar los tecnólogos creativos Fernanda Viegas y Martin Wattenberg, antiguos fundadores de HINT.FM.

La agencia trabaja básicamente en visualización de datos, pero desde el enfoque abierta y confesadamente artístico que siempre ha caracterizado su trayectoria profesional.

En sus trabajos se pueden analizar tipologías de tetas, descubrir qué zonas ponen más cachondos a tíos y tías, o la erótica cromática del branding